深海魚deep sea fish

34.08395504619021, -118.35238397477073
メルローズの
海に
朝の陽が迷い込む
明らかにされる
色は
プラスチック
Into the sea of Melrose,
the morning sun loses its way.
The colors
brought to light
are plastic.

人っこ一人いない
祭りの後
Not a single soul around.
After the festival.

深く潜り
Diving deep—

先へと進む洞窟の
In the cave leading onward,

振り返りぎわ
just as I turn to look back:

ささやかな珊瑚礁
a quiet coral reef.

そして現る
深海魚
And then, appearing:
a deep-sea fish.
Comments ()